挽傅安道郎中词二首 其一

宋 · 韩元吉 · 五言律诗

原文
节槩存先烈,文才蔼俊声
弟兄联膴仕,父子擅英名
密勿栖郎省,光华拥使旌
甘泉虚从橐,曾未席恩荣
译文 / 白话释义

气节梗概存有先辈的忠烈,文章才华盛传美好的声誉。兄弟接连担任肥缺美职,父子独自拥有杰出的名声。勤勉于郎官之署,光辉簇拥着出使的旌节。侍从皇帝的职位空有其职,未曾安享朝廷的恩宠荣耀。

注释

梗概,大略,gài;盛多的样子,ǎi;厚禄,高位,wǔ shì;独揽,拥有,shàn;勤勉努力,mì wù;郎官的官署,láng shěng;指文学侍从之臣,cóng tuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘弟兄联膴仕,父子擅英名’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对傅安道充满了敬重与惋惜之情。通过描述傅安道及其家族的荣耀事迹,如节槩、文才、家族的仕宦成就等,来衬托出他未曾充分享受恩荣的遗憾。在意境营造上,通过‘密勿栖郎省,光华拥使旌’等句,构建出一种在官场有所作为、荣耀加身的氛围。主题思想围绕着对傅安道的缅怀与对其命运的叹惋,展现出他不凡的家族背景和个人才华却未得善终的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。