挽伏德华主簿

宋 · 阳枋 · 五言律诗

原文
豁达千人杰,巍峨七尺躯。
天边期阔武,意外失华途。
堕泪一人足,伤心二女孤。
西溪桥畔冢,多少为嗟呼。
译文 / 白话释义

他是豁达大度的人中豪杰,有着高大雄伟的七尺身躯。在远方期待着广阔的仕途发展,却意外失去了大好的前程。他一人离去已让人落泪,更令人伤心的是留下两个孤苦的女儿。西溪桥边他的坟墓,引发了多少人的叹息啊。

注释

心胸开阔,性格开朗。;形容高大雄伟。;这里可理解为广阔的仕途发展。武,可指代功名、仕途等。;美好的前程。;落泪。;两个孤苦的女儿。;坟墓。;叹息。

赏析

从文学手法上看,首联‘豁达千人杰,巍峨七尺躯’直接以对仗的手法描写人物的性格与身形,以‘豁达’对‘巍峨’,‘千人杰’对‘七尺躯’,整齐且形象地勾勒出主人公的不凡。颔联‘天边期阔武,意外失华途’,叙事之中形成强烈的反差,远方的期待与意外的失去形成鲜明对比,更突出命运的无常。颈联‘堕泪一人足,伤心二女孤’,通过描写主人公的离去令人落泪,和他留下的孤女令人伤心,从侧面烘托出人们对他的同情与惋惜。尾联‘西溪桥畔冢,多少为嗟呼’则以景作结,西溪桥畔的坟墓这一景象,引发读者无尽的感慨,营造出一种悲凉、哀伤的意境。情感表达上,全诗充满了对伏德华主簿英年早逝的惋惜、同情,同时也表达出对命运无常的无奈之感。主题思想围绕着对伏德华主簿的悼念展开,通过对他的生平境遇、身后之事的描述,表达对他深深的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。