挽傅莘野四章 其二
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
乡射推三老,前朝衰令身
胸藏千载事,眼见百年人
蔬素多贻谷,羹墙重采苹
天涯型范远,瞻望却伤神
译文 / 白话释义
在乡射礼中推重三位老者,在前朝有着衰微的暮年之身。心中藏有千年的往事,眼睛看遍了近百年来的人物。饮食清淡多能养身,对着羹墙缅怀先圣。远在天涯而楷模影响深远,远远瞻望却令人感伤神思。
注释
古代射箭饮酒的礼仪。乡射有二: 一是州长春秋于州序(州的学校)以礼会民习射;一是乡大夫于三年大比贡士之后,乡大夫、乡老与乡人习射。;古代掌教化之官。乡、县、郡均曾先后设置。也泛指有声望的老人。;留下谷物,这里可引申为养身之意。;gēng qiáng,典出《后汉书·李固传》,原指尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后用以指对贤人的思慕或对前辈的缅怀。;采集浮萍;《诗·召南》篇名。古代贵族女子出嫁前,要到宗庙受教并祭祀祖先,教成之日就在宗庙里采苹。这里用以表示遵循古礼等意。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,点明傅莘野在乡射礼中的地位以及他在前朝已至暮年的状态。颔联‘胸藏千载事,眼见百年人’对仗工整,通过‘千载事’与‘百年人’的对比,展现出傅莘野丰富的阅历和博古通今的形象,从空间和时间的维度上拓宽了诗歌的意境。颈联‘蔬素多贻谷,羹墙重采苹’,运用典故,‘羹墙’典出《后汉书·李固传》,表达对先圣的缅怀之情,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,全诗充满对傅莘野的敬重之情,尾联‘天涯型范远,瞻望却伤神’直接抒情,体现出对他的怀念以及因他的离去而神伤的情绪。诗歌的主题思想围绕着对傅莘野的敬重、缅怀展开,通过描述他的事迹、品德等,表达了诗人对他深深的追思。在营造意境方面,既有对其生平事迹的具体描述所构建出的真实感,又有典故运用带来的历史厚重感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。