王百谷锦帆泾新营所居高丘乔木名南有堂
明 · 欧大任 · 五言
原文
姓隐吴市门，岩耕郑家谷。
赏心适淹留，衡庐谢栖宿。
眷言寄皋桥，讵睎梁鸿躅。
终焉人境喧，西泾卜新筑。
南荣清樾来，亭亭千秋木。
扶疏缛叶播，森竦修柯矗。
高丘带明霞，茂林荫初旭。
鲜飙延北窗，婆娑散炎燠。
吹万肆所养，寥一兴吾瞩。
蕴真理琴书，观生艺桑竹。
幽贞介于石，有斐德如玉。
缅怀古烟客，山阿贲薖轴。
译文 / 白话释义
姓氏隐藏在吴地的市井门巷，像郑子真那样在山谷中耕种。内心愉悦地停留此地，衡山庐山也不如此处适合栖居。深情地寄意于皋桥，怎会羡慕梁鸿的行迹。终究厌恶人间的喧闹，在西泾营建新的住所。南面的屋檐下有清凉的树影到来，是高高挺立的千年树木。枝叶繁茂纷披，高大的枝干森然耸立。高高的山丘带着明亮的云霞，茂盛的树林遮蔽初升的太阳。清新的风从北窗吹入，轻柔地吹散炎热。任万物自由生长，那空阔之境引发我的注目。蕴含着真理于琴书之中，观赏生命于桑竹之间。幽居守正耿介如石，斐然有美玉般的品德。缅怀古时的隐士，他们在山阿之间安于贫困。
注释
讵，岂，表示反问；睎，仰慕。意思是岂会仰慕。；羁留、逗留。；枝叶茂盛，高低疏密有致。；高耸直立的样子。；炎热。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘姓隐吴市门’可能暗用了伍子胥吴市吹箫隐藏身份的典故，‘岩耕郑家谷’提到郑子真山谷耕种之事，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，表达了诗人对新营住所的喜爱和满足之情，从对住所周围景色的描绘中可以看出诗人的惬意。在意境营造上，描绘出一幅清幽、宁静且充满生机的居住环境图，如‘南荣清樾来，亭亭千秋木。扶疏缛叶播，森竦修柯矗。高丘带明霞，茂林荫初旭。’等句，将树木、山丘、云霞、初旭等意象组合，构建出一种远离尘嚣的宁静意境。主题思想上，诗人通过对新住所的描写，表达了对这种宁静、充满自然意趣的隐居生活的向往与自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。