望白龙池

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
云影天光共一池,池中消长白龙知。
仙翁骑龙上天去,只有明月照涟漪。
译文 / 白话释义

天空中的云影和天光一同映照在这一个池子里,池中水位的涨落只有白龙知道。那骑着白龙的仙翁已经飞上天去了,只剩下明月照耀着池中的涟漪。

注释

水面上细微的波纹。出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’

赏析

从文学手法上看,首句‘云影天光共一池’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出天空景色与池水相映衬的画面,给人一种宁静开阔之感。‘池中消长白龙知’,赋予白龙以知晓池水平衡变化的能力,使用了拟人的手法,增添了神秘色彩。情感表达方面,诗中透露出一种对仙翁骑龙离去的怅惘之情,往昔有仙翁与白龙的盛景不再,只剩下明月与池水相伴,这种今昔对比,烘托出一种淡淡的寂寥。在意境营造上,通过描绘云影天光、白龙池、明月涟漪等意象,构建出一个空灵、静谧又带有神秘气息的意境。主题思想上,既表达了对往昔神秘传说和盛景的追念,也有对世事变幻、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。