望北关门

宋 · 岳珂 · 七言律诗

原文
万里云开瑞日明,雕甍遥接九重城。
觚连丹凤红云绕,关度青牛紫气迎。
新第千门俱改观,旧溪二纪漫关情。
今宵且向桥头宿,又听冬冬打六更。
译文 / 白话释义

万里浮云散开,祥瑞的太阳明亮无比,雕饰的屋脊远远连接着京城。红色的宫阙连着凤凰形状的建筑,红云缭绕,函谷关前仿佛有青牛过关时的紫气相迎。新建的宅第众多门户全都改变了模样,旧日的溪流二十四年(二纪)徒然牵动人的情怀。今天晚上暂且在桥头住宿,又听到咚咚地敲响六更的声音。

注释

屋脊,读音为 méng;古代酒器,也有棱角的意思,读音为 gū;这里指宫殿建筑上的凤凰装饰;典故名,指老子骑青牛出函谷关,后用以表示仙人道士之流;一纪为十二年,二纪即二十四年

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替之感。开篇描绘出一幅开阔明亮的画面,‘万里云开瑞日明’奠定了一种明朗开阔的基调,以宏大的景象入诗。写作手法上,首联和颔联运用了视觉描写,如‘雕甍遥接九重城’‘觚连丹凤红云绕’,通过对建筑和自然景观的描写,展现出壮观的景象。颔联中的‘青牛紫气’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗中既有对京城建筑宏伟的赞叹之情,又有对旧时光的怀念,‘旧溪二纪漫关情’就体现了这种对往昔的留恋。在主题思想上,通过描写眼前所见的新貌和回忆往昔的旧情,表达出时光变迁中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。