王勃作滕王阁序

清 · 林维朝 · 七言律诗

原文
髫年颖异号神童,名列初唐四杰中。
路出名区逢宴饯,文成末座骋豪雄。
明山秀水增佳色,贤主高朋拜下风。
传诵千秋长不朽,兰亭一序漫夸工。
译文 / 白话释义

年少时就聪慧过人被称作神童,名字列在初唐四杰当中。路过著名的地方正逢设宴请别,在末座写成文章尽显豪迈雄健。明亮的山秀丽的水增添美妙的景色,贤良的主人高贵的宾客甘拜下风。流传诵读千秋万代永远不朽,兰亭集序就不要随意夸赞它的精巧了。

注释

指幼年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发,因称之,多用于指童年。;聪慧过人。颖,才能出众;异,不同寻常。;设酒食送行。;尽情施展,发挥。;表示真心佩服,自认不如。

赏析

这首诗首联直接点明王勃年少聪慧,是神童且位列初唐四杰,为下文对他创作《滕王阁序》的描写做铺垫。颔联描述了王勃创作《滕王阁序》的背景,路过滕王阁这个名地恰逢宴饯,他虽是末座之人,却写出了豪迈雄健的文章,突出其才华非凡。颈联描绘了滕王阁的山水美景,‘明山秀水’直接点明景色的优美,同时又说这样的美景让贤主高朋都相形见绌,从侧面烘托出滕王阁序的出众,也暗示了王勃文章的感染力。尾联则把《滕王阁序》与《兰亭集序》相比,称《滕王阁序》传颂千秋不朽,认为《兰亭集序》不必过度夸赞其精巧,这是一种极高的赞誉,表现出对王勃《滕王阁序》的推崇之情。从文学手法上看,诗中运用了叙述、烘托等手法,以简洁的语言勾勒出王勃创作《滕王阁序》的故事和滕王阁的环境。整体表达了对王勃才华的钦佩以及对《滕王阁序》的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。