王才臣

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
冬与滕六宜,夏与赵盾敌。
更有茯苓功,保君千岁质。
译文 / 白话释义

冬天的时候可与滕六(雪神)相适宜,夏天的时候可与赵盾(喻夏日酷热)相对抗。还有茯苓(一种中药)的功效,可以保证您拥有千年的体质。

注释

传说中的雪神,téng liù;在这里借指酷热,春秋时晋国执政大臣,这里用他的故事典故代指炎热。zhào dùn;一种寄生在松树根上的菌类植物,可入药,有滋补等功效。fú líng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,‘滕六’代指雪,‘赵盾’代指炎热的天气,使诗句在表达上更加生动形象且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对松庵有着一种崇敬和喜爱之情,通过将松庵与应对冬夏恶劣气候的能力相联系,还提及茯苓延年益寿的功效,暗示松庵有着神奇的庇护力量。在意境营造上,诗中呈现出松庵在不同季节的不同作用,冬季可抵御严寒,夏季可抗击酷暑,再加上茯苓所带来的长寿的意象,构建出一个富有神奇色彩和宁静致远的意境。主题思想上,表达了松庵在人们生活中的重要意义,它不仅仅是一个居所,更像是一个具有神奇力量的庇护所。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。