王才臣
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
雨浥燕脂落,肌丰骨肉匀。
方知杜陵老,曾写此花真。
译文 / 白话释义
雨水沾湿使得花朵像燕脂般飘落,花朵的肌肤丰满而骨肉均匀。这才知道杜甫老先生,曾经把这种花描绘得如此逼真。
注释
湿润,(yì)。出自王维《送元二使安西》‘渭城朝雨浥轻尘’。;即胭脂,一种红色颜料,多用来形容花朵颜色艳丽。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵,他的诗常被后世诗人推崇,这里以‘杜陵老’尊称他。
赏析
这首诗意境清新淡雅。首句‘雨浥燕脂落’描绘出一幅雨中落花的景象,‘浥’字生动地写出了雨水滋润花瓣的状态,富有画面感。从写作手法上看,通过对花朵在雨中状态的描写,引出下句对花朵形态‘肌丰骨肉匀’的刻画,将花朵拟人化,把花朵的饱满圆润表现得淋漓尽致。情感表达上,对花朵有着一种欣赏与喜爱之情。而诗的后两句巧妙地引入杜陵老(杜甫),借杜甫对花的描写来侧面烘托此花之美,既表达了对杜甫的崇敬,也暗示眼前之花与杜甫笔下之花一样动人,深化了主题,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。