王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
志在冥鸿上,舟行白鹭群
水花明晚色,诗态蔼春云
独立兴三叹,孤斟为十分
锦囊曾不惜,还遣野人闻
译文 / 白话释义

志向如同高飞在天际的鸿雁,小船在白鹭群中前行。水面的花朵映亮了傍晚的景色,诗兴如同春天的云彩般蔼然。独自站立引发多次感叹,独自斟酒尽兴。曾经不惜用锦囊收藏诗句,还要让乡野之人听闻。

注释

高飞的鸿雁。比喻避世隐居之士或高远的志向。;和气,和善。这里形容诗兴如同春云般和谐美妙。[ǎi];兴起,产生。这里指产生感叹。[xīng];独自饮酒。;用锦做成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等,此处表示诗人对自己诗作的珍视。

赏析

在文学手法上,首联‘志在冥鸿上,舟行白鹭群’运用了对比手法,将高远的志向与眼前舟行于白鹭群的画面相对比,一远一近,一虚一实,奠定了全诗的基调。颔联‘水花明晚色,诗态蔼春云’通过描写水花照亮晚色,诗兴如同春云,从视觉角度进行细致的描写,画面感极强,‘明’字和‘蔼’字的运用,使景物描写更加生动鲜活。情感表达上,颈联‘独立兴三叹,孤斟为十分’中‘独立’‘孤斟’等词,流露出诗人的孤独感以及借酒消愁的情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种幽独又带有一丝萧索的意境,从舟行的画面到独赏一花独秀,孤独之感贯穿始终。主题思想上,表达了诗人在旅途中复杂的心境,既有高远的志向,又有当下孤独寂寥的愁绪,还体现出诗人对自身诗才的自信与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。