望昌平

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
脱辔能凌千丈冈,解裘还耐北风凉。
迢迢古辙余秋水,漠漠平畴又早霜。
日隐峰峦天易暝,树连城郭路何长。
孤云飞处梁公庙,犹似当时望太行。
译文 / 白话释义

解开缰绳骏马能够跨越千丈高冈,脱下皮衣也能承受北风的寒凉。漫长遥远的古老车辙边只剩秋水,广阔无垠的平野上又降下早霜。太阳隐没于峰峦间天空容易昏暗,树木连接着城郭道路多么漫长。孤云飘飞之处是梁公庙,就好像当年狄仁杰远望太行。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳。;田地。;日落,天黑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、旷远的氛围。诗的前两联通过描写脱辔凌冈、解裘耐凉、古辙秋水、平畴早霜等景象,勾勒出一幅开阔而略带凄凉的画面,展现出大自然的空旷与季节的变换。写作手法上,首联运用细节描写,通过‘脱辔’‘解裘’这两个动作来表现一种无畏的气概。颔联则是通过‘迢迢’‘漠漠’这样的叠词,增强了画面的空间感和寂寥感。颈联中‘日隐峰峦’‘树连城郭’从视觉的角度描绘出天色渐暗,路途漫长的情景,进一步烘托出一种迷茫的氛围。情感表达上,既有诗人对眼前昌平景色的感慨,也可能暗含有一种对往昔之人(如狄仁杰)的追思与敬仰之情。从主题思想来看,诗人通过对望昌平所见之景的描写,抒发了对历史、对自然的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。