望潮曲
元 · 郯韶 · 诗词
原文
夕风吹白波,江树摇绿烟。行人望潮水,心与沧溟连。
榑桑东来三万里,晓看浴日重渊底。乃知碧海与天通,只隔银河一丝水。
美人住在东海头,身轻嫁与千户侯。频年转粟直沽口,樯头夜夜望牵牛。
译文 / 白话释义
傍晚的风吹拂着白色的波浪,江边的树木摇曳着绿色的烟雾。行人眺望潮水,内心与浩瀚的大海相连。东方的榑桑(传说中的日出之处)距离这里有三万里远,清晨时能看到太阳在深渊底部沐浴。这才知道碧海和天空是相通的,只隔着一丝银河之水。美丽的女子住在东海之头,身姿轻盈却嫁给了千户侯。多年来转运粮食到直沽口,船桅头上夜夜都盼望着牵牛星。
注释
傍晚的风,描绘了傍晚时分江边吹拂的风,为整个场景增添了一丝凉意和静谧。;传说中东方的神木,日出之处。这里用来指代遥远的东方,体现出空间的辽阔。;大海。形容大海的广阔无垠,与‘心与沧溟连’相呼应,表达行人内心的广阔与对大海的向往。;地名,在今天的天津市。这里指转运粮食的目的地,反映出行人的奔波生活。;星宿名,即牛郎星。船桅头上望牵牛,暗示行人的思乡之情和对亲人的思念。
赏析
此诗意境开阔,开篇通过‘夕风’‘白波’‘绿烟’等意象,营造出一幅傍晚江边的静谧景象,为后文写潮水的壮阔做铺垫。‘行人望潮水,心与沧溟连’一句,运用夸张手法,将行人对潮水的向往之情表现得淋漓尽致,体现出内心的广阔与豪迈。‘榑桑东来三万里,晓看浴日重渊底’,想象奇特,把遥远的东方与太阳在深渊底的景象相结合,展现出宏大的视野。‘乃知碧海与天通,只隔银河一丝水’,以直白的语言道出碧海与天相通的奇妙,富有哲理。整首诗情感丰富,既有对自然景象的赞美,又有对行人奔波生活的感慨,同时也蕴含着对美好爱情的向往。从文学手法上看,有动静结合、虚实相生等,动静之间展现出江边的生机与潮水的磅礴;虚实之间让读者感受到时空的辽阔与神秘。主题上,以潮水为线索,贯穿起自然景观、人生境遇和情感世界,表达了对广阔世界的追求和对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。