望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。
休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。
译文 / 白话释义
清晨起身去探寻幽境,意气风发,浓重的雾气打湿了远行的衣袍。上天扶持着这雄伟的山势,千座山峰拱卫着;大海助长寒冷的声响,万种声音显得高昂。不要计较兴盛衰败就如同两只蜗牛的角(般渺小),从来忧愁快乐就像一根鸿毛(那样轻微)。明白了终老于山林泉石之间才是正道,渡河穿云时间久了也是劳累的。
注释
形容昏暗。;远行穿的袍子。;指雄伟的山势。;自然界的各种声响。;比喻微小之地,典故出自《庄子·则阳》,wō jiǎo。;鸿雁的毛,比喻轻微或不足道的事物。;山林与泉石,指隐居之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍’叙事起笔,生动地写出清晨出发探寻幽境时的豪迈意气,而‘冥冥重雾湿征袍’通过描写雾气打湿征袍这一细节,渲染出一种朦胧、幽远的氛围。颔联‘天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高’运用夸张和拟人的手法,‘天扶’‘海助’将天地拟人化,‘千山拱’‘万籁高’则进行了夸张,生动地描绘出大梅一带的雄伟地势和宏大气象。颈联‘休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛’运用典故,‘蜗角’之典出自《庄子》,表达对兴衰之事的超脱态度,将忧乐比作鸿毛,也体现出诗人对世俗之事的看淡。尾联‘了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳’直抒胸臆,表明对终老山林泉石生活的向往,同时也暗示出旅途的劳累。在意境营造上,诗中既有清晨浓雾、千山万籁这样宏大的自然之景,又融入了对兴衰、忧乐等抽象概念的思考,意境开阔又富有哲理。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱,对世俗兴衰、忧乐的超脱态度以及对宁静的林泉生活的向往。在情感表达上,从意气风发到超脱淡然,情感层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。