望断 其二
近代 · 徐震堮 · 五言律诗
原文
望断南枝信,沉吟有所思
渐看花落尽,长恨燕来迟
芳草巴人国,空山白帝祠
年年寒食节,再拜杜鹃诗
译文 / 白话释义
望尽南方枝头的消息,沉吟着心中有所思量。渐渐看到花朵全部凋零,长久地怨恨燕子来得太迟。芳草遍布巴人的国度,空寂的山中是白帝的祠庙。每年的寒食节,再次拜读杜鹃的诗篇。
注释
向远处望直到看不见,形容盼望之切。;向南的树枝,常被用以寄托思乡之情或表示对远方的思念。;古代巴国的人,这里泛指巴地的人或事物。巴国在今四川东部一带。;古代神话中的五天帝之一,此处指白帝祠所在的山中神灵。白帝祠通常是祭祀白帝的庙宇。;在夏历冬至后 105 日,清明节前一二日。古时寒食节有禁火、扫墓等习俗。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘望断’与‘沉吟’的对比,‘花落尽’象征着时光的流逝,‘燕来迟’象征着期待的落空,增强了情感的表达。情感表达上,通过对南枝信、花落、燕来等景象的描写,抒发了诗人内心的惆怅、怨恨和思念之情。意境营造上,描绘了巴人国的芳草和空山白帝祠的空寂,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以寒食节拜读杜鹃诗为线索,表达了诗人对时光流逝、离乡别绪的感慨以及对故土的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。