往读李涵秋广陵潮,情脉脉不能已,今读张恨水啼笑因缘、金粉世家两说部,尤动于怀也,用缀长句,以惜斯文

近代 · 林散之 · 七言律诗

原文
疑云疑雨香痕在,如醉如痴好梦留
一种幽怀张恨水,半生清怨李涵秋
文章直是饥人事,名字真成稗史流
两样情场同样泪,热潮冷血共悠悠
译文 / 白话释义

疑惑如云雾、细雨般的痕迹还在,如同沉醉、痴迷般的美好梦境留存。一种幽微的情怀属于张恨水,半生的清怨属于李涵秋。文章简直就像是饥饿之人所需要的东西,名字真的成了像稗官野史那样流传。两种情场有着同样的泪水,热烈的情感和冷漠的情感一起悠悠地存在着。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中可能是一种比喻或象征,暗示着作品所描绘的世界超出了常规的范围。;记载轶闻琐事的书;野史。这里指张恨水等作家的作品在流传过程中,被视为类似野史的存在,虽非正史,但有其价值。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将李涵秋和张恨水的作品进行对比,突出了他们作品中不同的情感和氛围。情感表达上,诗人对两位作家的作品充满了感慨和共鸣,表达了自己对这些作品的喜爱和珍视。意境营造方面,通过‘疑云疑雨’‘如醉如痴’等词语营造出了一种朦胧、迷离的意境,让读者仿佛置身于作品所描绘的世界中。主题思想上,这首诗主要表达了对文学作品的赞美和对作家的敬意,同时也流露出对人生和情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。