王范二僚久不调雨中戏以长歌

您没看到王子大吗，他有着河汾世家的背景却又怎样呢？您没看到范景伯吗，他作为五湖后人又能如何呢？做一个官职直到头发花白都还没有升迁，穿了四年的青袍又有什么意义呢。像扬雄那样被困在郎官的职位，士林中空自留存像虞荔那样的贤才。西雍东序这样的学府怎能被轻视，破旧的砚台和寒素的毡席也饱含深情。六馆的人都知道贫穷的博士，四门馆如今也有了像我这样的老先生。昨天六日雨下个不停，长安城中到处都是积水。屋顶漏水地下潮湿墙壁几乎要倾倒，半天一夜之间床榻挪了三次地方。卷起帷幔雨滴淋漓抱着书籍，打开门面对长长的积水呼喊邻里。过了中午还在等柴禾做饭，十几天都吃蔬菜勉强装满簋。这两人高歌而百样事都不忧愁，坐在乌皮几案旁身着貂皮裘衣。占据高位的六国丞相又算得了什么，万户侯也不值得一提。身着绣衣在朝堂之上为何不干脆离开，做史官却与我们这样的人相伴。您没看到南海的欧生也闭关不出，蓑衣斗笠在阴晴之时都有用处。您如云一般从山穴飘出，我像鸟一样知道回返。带着三千卷书籍，向罗浮山求取那四百座山峰（以作归隐之处）。

指河汾地区，在诗中可能借指王子大的家族地域等相关背景。；用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，这里用来形容范景伯的某种身世关联。；青色的袍子，在古代是低级别官员的服饰，这里用来表示官职低微。；官名，这里可能是指像扬雄做郎官这样的职位。；都是古代学府之类的地方，诗中强调其重要性不应被轻视。；古代盛食物的器具，这里表示食物的量少。；这里可能是指书籍之类的事物，具体可能和道教或者文人雅事有关的藏书等。；罗浮山，是一个地理名称，在诗中是归隐向往之地。

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典，如‘王子大’‘范景伯’或许都是用特定的人物典故来暗示二人的身世背景或者才华境遇，‘扬雄’‘虞荔’的典故也是用来类比王、范二人的处境，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，同时让读者可以从历史人物的遭遇联系到诗中人物的情况。在情感表达方面，诗中充满了对王、范二人久不升迁境遇的同情与不平，如‘一官白首犹未迁，四载青袍有何意’直接表达对他们仕途不顺的感慨。在意境营造上，通过描写下雨时长安城中的惨状，‘昨者六日雨不止，长安城中满城水。上漏下湿墙几倾，半昼一宵榻三徙’，营造出一种压抑、窘迫的氛围，从侧面烘托出二人虽身处困境但豁达的形象。主题思想上主要是感慨贤才不遇，以王、范二人的遭遇为切入点，表达对官场中人才不能得到合理任用现象的不满，同时也表达出一种超脱世俗官场的归隐情怀，像最后提到要像欧生闭关，像云出岫、鸟知还一样远离官场，回归自然。