往复无间 其八
宋 · 释重显 · 绝句
原文
日入酉,室内覆盆且依旧
尘尘彼彼丈夫儿,井中之物同哮吼
译文 / 白话释义
太阳落入西方酉时,屋子里像扣着盆子一样昏暗且依然如故。世间众多的男子汉,如同井中之物般见识短浅却还一同咆哮怒吼。
注释
地支的第十位,这里表示时间,相当于下午5点到7点。;倒置的盆子,比喻黑暗的处境。;众多的样子。;每个,所有的。;男子汉。;比喻见识短浅的人。出自《庄子·秋水》中‘井蛙不可以语于海者,拘于虚也’的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘日入酉,室内覆盆且依旧’运用了白描手法,简洁地描绘出日落后室内昏暗的景象,‘覆盆’这一比喻很形象,把室内的黑暗状态比作被盆子覆盖,生动且直观。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间某些‘丈夫儿’的批判态度。诗人以‘井中之物’来形容这些人,暗指他们见识短浅、格局狭小,然而他们却不自知,还一同哮吼,表达出诗人对这类人的轻蔑与不屑。在意境营造上,由黄昏室内的昏暗景象,延伸到对世间俗人的描绘,整体意境显得压抑而带有讽刺性。主题思想上,旨在批判那些没有远见卓识却还张狂自傲的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。