望圭峰寺
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
北望屏前第一峰,禅林龛阁影重重。
上方得见残径月,下界曾闻半碣钟。
石磴盘萝藏玉雁,云崖瀑水挂银龙。
空门想像知无住,玄度还应问赤松。
译文 / 白话释义
向北望去,圭峰寺所在的山峰在眼前矗立,宛如屏障之前最为醒目的第一峰,寺院中的禅房佛龛楼阁的影子重重叠叠。在那山峰高处能够看到将落的残月斜照路径,在山下曾经听到那半截石碑旁传来的钟声。石头台阶上藤蔓缠绕仿佛藏着玉雁,云雾缭绕的山崖上瀑布如同挂着的银龙。佛门的境界是无所执着的,而我像玄度那样还应该去询问赤松仙人。
注释
指寺院。因寺院多建于山林之地,且为僧众聚居修行之处,故称禅林。;供奉佛像的小阁子。;圆顶的石碑。;石台阶。;盘绕的藤萝。;东晋时的清谈名士许询,字玄度,此处代指诗人自己或者像他这样的人。;赤松子,传说中的仙人。
赏析
在意境上,这首诗描绘出圭峰寺周围的清幽、壮阔的景象。首联点明圭峰寺的方位,‘屏前第一峰’勾勒出圭峰寺所在山峰的重要地位,‘影重重’则增添了禅林的神秘深邃之感。颔联通过‘残径月’与‘半碣钟’的描写,一上一下,一视觉一听觉,营造出一种空灵、悠远的氛围。颈联的描写尤为生动,‘石磴盘萝藏玉雁,云崖瀑水挂银龙’运用比喻的手法,将石磴上的藤蔓比作藏着的玉雁,把云崖上的瀑布比作挂着的银龙,使静态的景物有了动态美,画面感极强。尾联则从眼前的景色联想到佛门的‘无住’境界,又提及玄度与赤松,在思想境界上有了升华,使诗歌不仅仅局限于写景,更带有一种对超凡境界的思考。在情感表达上,诗人对圭峰寺的景色既有欣赏赞叹之情,又透露出对佛门境界以及道家仙人境界的一种向往。主题思想围绕圭峰寺的景色描写展开,最后上升到对宗教境界和出世思想的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。