汪海北讣至
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
英雄满襟泪,不洒儿女胸。
穷愁当尽夜,浩叹起秋风。
几点星初落,千峰日未红。
高楼慵引望,兴尽一宵中。
译文 / 白话释义
英雄心中满是泪水,但不会洒在小儿女般的情怀之中。穷困愁苦正值长夜将尽之时,在秋风中发出深深的叹息。几颗星星刚刚落下,众多山峰还没被朝阳映红。在高楼上也懒得抬眼远望,兴致在这一夜之间便已消散。
注释
懒惰,懒散。如‘慵懒’一词,在这里生动地描绘出诗人因为悲痛和愁苦而不想有所动作的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘英雄满襟泪,不洒儿女胸’通过对比,将英雄有泪不轻弹的形象刻画出来,‘满襟泪’与‘不洒’形成强烈反差,突出英雄情感的深沉与内敛。颔联‘穷愁当尽夜,浩叹起秋风’中,‘穷愁’与‘浩叹’直接表达出诗人内心的愁苦,‘秋风’这一意象渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒情。颈联‘几点星初落,千峰日未红’描绘出一幅黎明前的景象,星落而日未出,既是对环境的描写,也暗示着希望未到,烘托出诗人压抑的心境。尾联‘高楼慵引望,兴尽一宵中’,‘慵’字生动地写出诗人的慵懒、消沉的状态,‘兴尽’表示诗人的意兴阑珊。在情感表达上,整首诗表达出诗人对汪海北去世的悲痛之情,以及自身穷困愁苦的感慨。在意境营造上,通过秋风、星落、千峰等景象,营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想上,既有对逝者的悼念,也有对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。