望海潮 斯奋自海南暂归
近代 · 刘逸生 · 五言
原文
新晴呼酒,华年如水,花前莫漫凭栏
风雨留痕,相逢一笑,飘零何必关山
春暖意还寒
看诗情飘絮,墨影浮澜
杯底帘前,依然国色在眉弯
重来桃萼无言
念当年司马,梦也阑珊
回首浮名,从渠去住,马蹄怎数长安
崖海径须还
怕筑歌长引,止泪无端
抛却相思,多情谁问海天宽
译文 / 白话释义
刚放晴就呼唤着喝酒,美好的年华像流水一样逝去,在花丛前不要随意凭栏眺望。风雨留下了痕迹,相逢时一笑而过,漂泊何必在意那遥远的关山呢?春天温暖但寒意仍在。看那诗情像飘飞的柳絮,墨色的影子如泛起的波澜。在酒杯底部和帘幕之前,依然有那美丽的容颜在眉梢间。再次来到这里,桃花的萼片默默无言。想起当年的司马,那梦境也显得有些凄凉。回首那些虚名,任由他们来去,马蹄怎么能数得清那长安的繁华呢?崖海之路终究是要回去的。害怕唱起那长长的歌,止不住泪水无端地流淌。抛开那相思之情,有谁会在意那海天的宽广呢?
注释
美好的年华,指青年时期。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;泛起的波澜,形容墨影的动态。;桃花的萼片,常用来指代桃花。;古代官职名,这里可能是用司马相如的典故,暗示过往的风流韵事。;指崖山,南宋灭亡的地方,这里可能蕴含着对历史的感慨和对故乡的思念。
赏析
在文学手法方面,此词运用了比喻的手法,如‘诗情飘絮,墨影浮澜’,将诗情和墨影比作飘絮和浮澜,生动形象地写出了情感和笔墨的灵动。情感表达上,既有相逢的喜悦,如‘相逢一笑’,又有对漂泊的感慨,如‘飘零何必关山’,情感丰富而细腻。意境营造上,通过‘新晴’‘花前’等景象,营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨,以及对故乡和过去的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。