望海楼二首
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
朱栏画栋最高楼,海色天容万象收。
海底鱼龙应变化,天中云雨每蒸浮。
无波不具全潮势,此日真成广汉游。
仙客钓鳌非我意,凭轩惟是羡安流。
译文 / 白话释义
望海楼有着朱红的栏杆和彩绘的栋梁,它高高耸立,海的景色和天空的容颜万千气象尽收入眼底。海底的鱼龙应该会变化多端,天空中的云雨常常蒸腾飘浮。每一个细小的波浪都具备整个潮水的态势,今天真像是在广阔的大海畅游。仙人垂钓巨鳌并非我的意愿,靠着栏杆只是羡慕那平静的水流。
注释
蒸腾飘浮。这里用来形容天空中云雨的状态,描绘出一种动态且富有气势的画面。;广阔的大海。‘此日真成广汉游’表达出在望海楼上看海如同在广阔大海中畅游的感觉。;典故,出自神话传说,有仙人钓取海中巨鳌的故事。这里说‘仙客钓鳌非我意’,表明自己没有像仙人那样的宏大志向。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘海色天容万象收’一句,将望海楼所见的海与天的广阔景象夸张地描述为能收纳万象,展现出一种雄浑壮阔的感觉。‘海底鱼龙应变化,天中云雨每蒸浮’则充满想象,写出海底鱼龙的变化莫测以及天空云雨的蒸腾之态。情感表达上,诗人通过描绘望海楼所见的宏大景象,表达出一种对自然伟力的惊叹。而‘凭轩惟是羡安流’又流露出对平静安宁的向往之情。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑、壮阔且充满奇幻色彩的海边意境,海、天、鱼龙、云雨等元素相互交织。主题思想上,诗人借对望海楼景色的描写,既表达了对自然的敬畏,也传达出内心对平静生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。