望海思亲

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
风潮无极眺茫茫,裂地涛声吞远航
雁信无时询近况,孺思能不忆高堂
晨昏定省惭亏欠,困顿迍邅添感伤
安得逐波千里去,忽骑鲸背返家乡
译文 / 白话释义

风潮没有边际,远远眺望一片茫茫,裂开大地的涛声仿佛要吞没远航的船只。大雁的书信没有按时到来,询问家中近况,作为子女的思念怎能不回忆起高堂双亲呢。早晚向父母请安的责任感到惭愧和亏欠,生活的困顿和艰难更增添了感伤。怎么能够追随波浪千里而去,突然骑着鲸鱼的脊背回到家乡呢。

注释

风和潮水,常用来形容自然的力量和景象。;没有边际,形容广阔、无边无际的样子。;裂开大地,形象地描绘出波涛的汹涌和力量,仿佛能将大地裂开。;大雁传递的书信,在古代常被用作传递消息的方式,这里指代家人的消息。;早晨向父母请安,晚上为父母侍候睡定,旧时侍奉父母的日常礼节。这里诗人表达了对不能尽到这些孝道的惭愧。

赏析

文学手法上,整首诗运用了夸张的手法,如‘裂地涛声吞远航’,突出了波涛的汹涌和浩渺,给人强烈的视觉和听觉冲击。情感表达方面,诗人通过对风潮、雁信等的描写,抒发了对亲人的深深思念以及因不能尽孝而产生的愧疚和感伤。意境营造上,营造出了一种广阔、苍茫、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤独和对家乡亲人的牵挂。主题思想上,表达了诗人对亲人的思念之情以及对家庭责任的重视和愧疚,体现了中国传统文化中重视家庭、孝顺父母的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。