王和夫新迁楼居乃晓山刘先生故宅也溪山好景吟所未尽必待吾和夫发之次韵奉贺
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
笑拍阑干喜共临,元龙豪气冠于今。
山云拥树天开画,野鸟呼晴客醉吟。
春老花飞频点砚,夜长松韵当鸣琴。
谁知王粲登楼赋,不减依刘夙昔心。
译文 / 白话释义
笑着拍着栏杆,高兴地一同登临,元龙的豪迈气概在当今无人能及。山间的云朵簇拥着树木,仿佛天开一幅画卷,野外的鸟儿呼唤着晴天,让客人沉醉吟诗。春天过去,花朵飘落,频繁地点染砚台,夜晚漫长,松涛声如同鸣琴。谁能想到王粲的《登楼赋》,并不比依附刘备时昔日的心意减少。
注释
栏杆,这里指楼的栏杆,用以观景。常用于诗词中,增添意境。;指三国时陈登,字元龙,有豪气。这里借指王和夫有豪迈的气概。;用毛笔蘸墨在砚台上点墨,这里描绘春天过去,花朵飘落,诗人以点砚来表现时光的流逝和对生活的感悟。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,曾作《登楼赋》。这里以王粲自比,表达自己的情感。;依附刘备,这里指追随先贤,表达对先贤的追慕之情。
赏析
这首诗意境优美,通过对楼居周围山水景色的描绘,展现出一种宁静而豪迈的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘山云拥树天开画,野鸟呼晴客醉吟’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,既有对新迁楼居美景的喜爱和陶醉,如‘春老花飞频点砚,夜长松韵当鸣琴’,描绘出闲适的生活场景;又有对元龙豪气的赞美,体现出作者的豪情壮志。意境营造上,‘山云拥树’‘野鸟呼晴’等词句,勾勒出一幅自然生动的山水画卷。主题思想上,以楼居为载体,表达了对美好生活的向往和对先贤的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。