望会稽山
元 · 柳贯 · 五言
原文
城东鉴湖道,水光翻夕鸥
云破青靃靡,稽峰芝掌浮
悠然动予瞩,玉女开明眸
固知穴可探,却恐书难求
蒲莲浩如海,微风挟轻舟
前山与后岭,导从森幢旒
谁张北斗旗,渐进东瀛洲
桂枝傥堪折,衰白愧重游
译文 / 白话释义
从城东的鉴湖道路前行,水面的波光翻动着傍晚的鸥鸟。云朵破开后呈现出青绿色的柔弱之态,会稽山峰如同灵芝手掌般漂浮着。我的目光悠然地被触动,仿佛那神女睁开了明亮的眼眸。本来知道洞穴可以探寻,却担心书籍难以寻求。蒲草和莲花浩渺如海,微风挟带着轻舟。前面的山和后面的岭,如同仪仗队般排列整齐。是谁展开了北斗旗,渐渐驶向东方的瀛洲。倘若桂枝可以折取,衰老的白发会为再次游玩而惭愧。
注释
柔弱下垂的样子。常用来形容草木等在微风中摇曳的姿态。此句中描绘云朵破开后呈现出的轻柔、柔弱的样子。;会稽山的山峰。会稽山是中国重要的山脉之一,在诗中作为主要的描写对象,突出其雄伟壮观。;像灵芝手掌一样。这里是将稽峰比喻为灵芝手掌,形容山峰的形状奇特,如灵芝般。体现了诗人丰富的想象力和对自然景观的独特感受。;古代仪仗队中用的旗帜和飘带。这里用来形容前山与后岭排列整齐的样子,仿佛像仪仗队一样,增加了诗歌的生动性和形象感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了会稽山的壮丽景色。意境上,营造出一种宁静而悠远的氛围,如‘水光翻夕鸥’展现出水面波光与傍晚鸥鸟的和谐之美,‘云破青靃靡’描绘出云朵破开后的清新景象,给人以身临其境之感。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将稽峰比作芝掌,形象地写出了山峰的奇特形态。情感表达方面,既有对会稽山美景的赞叹,如‘悠然动予瞩,玉女开明眸’,表达出内心的愉悦;又有对探寻知识的担忧,如‘固知穴可探,却恐书难求’,体现出一种矛盾的心理。主题上,以会稽山为背景,抒发了对自然美景的热爱以及对知识探寻的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。