王监簿南墅新楼落成
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
玉佩珊珊不可招,眼空尘界等秋毫。
山林贞白三层迥,湖海元龙百尺高。
自笑行藏关气数,肯将歌舞换风骚。
卷帘最爱南山近,坐听松声起碧涛。
译文 / 白话释义
那佩玉珊珊作响之人难以招致,他眼界空旷,视尘世如秋毫之末般微小。山林中如陶贞白(陶弘景)般的隐士所居之处有三层高楼极为高远,像陈元龙(陈登)那样有湖海之气的人所住百尺高楼。自己笑对行止命运,怎肯用歌舞来换取诗赋才华。卷起帘子最喜爱那南山就在近前,坐下静听松涛声如同碧色波涛涌起。
注释
形容玉佩等相碰的声音,shān shān;指陶弘景,字通明,号华阳隐居,谥贞白先生。这里借指隐士。;指陈登,字元龙,这里用来形容有湖海之气的人。;指出处或行止。;命运。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉佩珊珊不可招,眼空尘界等秋毫’通过描写人物的佩饰和超然的眼界,运用了借代和夸张的手法,‘玉佩珊珊’代指超尘之人,‘等秋毫’则是夸张地写出此人视尘世之小。颔联‘山林贞白三层迥,湖海元龙百尺高’运用典故,以陶贞白和陈元龙自比或比友人,增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中表达出一种对超尘脱俗境界的向往,如‘眼空尘界等秋毫’体现出对尘世的超脱之感;同时也有对自身行止命运的豁达态度,‘自笑行藏关气数’就表明了这种豁达。在意境营造上,诗中描绘了山林中的高楼,以及近在眼前的南山和松涛声营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,此诗围绕着新楼落成展开,既表达对新楼主人的赞誉,又体现诗人自己的精神追求和人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。