望江楼

宋 · 鲜于侁 · 七言律诗

原文
使君分符在唐季,游刃巴西有馀地。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登览境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。
译文 / 白话释义

使君在唐代末年掌管地方军政大权,治理巴西地区游刃有余。建造楼阁向下俯瞰大江之畔,醉眼朦胧地观看巴水的流势如字。唐朝诗人的诗句自是出自名家之手,当年登楼游览所见的境界是多么悠远。遗留的石碑徒然留存却已苔藓剥落,登上高楼一望不禁深深感伤悲叹。

注释

古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,这里指掌管地方军政大权。;唐代末年。季,末了的意思。;运转刀刃,出自《庄子·养生主》‘彼节者有间,而刀刃者无厚。以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣’,这里指治理起来轻松自如。;shē,遥远、久远的意思。;遗留下来的石碑。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用叙事的手法,讲述使君在唐季治理巴西之事,奠定了一种追溯往昔的基调。‘游刃巴西有余地’化用‘游刃有余’这一成语,生动地表现出使君治理的从容。接着描写楼的位置‘构楼下瞰大江头’,构建出一种开阔的空间感。在情感表达方面,诗人通过对唐人诗句和当时登览情境的追思,流露出对往昔繁华与盛景不再的怅惘之情,如‘高楼一望重伤嗟’直接抒发了深重的感伤。在意境营造上,诗中既有大江头的壮阔画面,又有苔藓剥蚀遗碣的衰败景象,两者形成鲜明对比,烘托出一种繁华逝去后的寂寥落寞。主题思想上,诗人借望江楼这一载体,表达了对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。