望江南改玉壶用吴园次“把酒祝东风,种出双红豆”词意,画美人障子,戏题其上。
清 · 樊增祥 · 五言
原文
红豆子,两两似珊瑚。捣作椒泥栖合德,修成丸药疗相如。
双引凤皇雏。
译文 / 白话释义
红豆啊,两两相对就像珊瑚一般。可以捣成椒泥来让赵合德栖息(此处为一种奇特想象的表达),制成丸药来医治司马相如。就像双双引来幼小的凤凰。
注释
赵合德,为汉成帝宠妃。;司马相如,西汉辞赋家,这里指代身体抱恙之人。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将红豆比作珊瑚,形象地写出红豆的形态。在情感表达方面,词中借红豆这一传统的相思意象展开奇特的联想,把红豆与历史人物赵合德、司马相如联系起来,情感表达隐晦而富有想象力,突破了一般写红豆表达相思情感的常规。在意境营造上,通过描写红豆以及与红豆相关的奇思妙想的事物,营造出一种奇幻、独特的氛围。主题思想较为隐晦,表面是围绕红豆展开一系列想象,深层次可能暗示着对爱情、相思或者美好事物的独特思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。