望江南六十四阕 其六十一

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,昨夜更严寒
数尺晶莹垂雪箸,一篙珠玉打冰船
踏冻趾难前
译文 / 白话释义

山居很好,昨夜更加寒冷。数尺长晶莹的冰柱垂挂着,撑船的竹篙击打着满是珠玉般碎冰的船,脚踩在冰冻的地上难以向前行进。

注释

雪后下垂的冰柱,因形状像筷子而得名。

赏析

这首小词描绘出一幅严寒的山居雪景图。从文学手法上看,运用了白描的手法,如'数尺晶莹垂雪箸,一篙珠玉打冰船',简洁而生动地勾勒出雪柱垂挂和船行破冰的画面,没有过多的修饰,却能给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,字里行间流露出一种对山居生活细致的感受,既有对寒冷环境的真实体验,也有对这种独特山居之境的默默接受,没有抱怨,只是一种平静的叙述。在意境营造上,通过对严寒景象的描写,营造出一种清冷、静谧的意境,那垂挂的雪柱、破冰的船篙,以及难以前行的冻趾,都让人仿佛置身于那寒冷而宁静的山居之中。主题思想则是对山居生活的描绘,展现出这种生活中寒冷天气下的景象与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。