望江南六十四阕 其三十五

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,初暑御单衣
点水蜻蜓当面立,迎风蝙蝠掠肩飞
缅想浴乎沂
译文 / 白话释义

山居的生活真好,刚入暑天就可以穿着单衣了。蜻蜓在面前点水而立,蝙蝠迎着风从肩膀上飞过。(这情景)让我遥想在沂水中沐浴的惬意场景。

注释

遥想、缅怀的意思。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘点水蜻蜓当面立,迎风蝙蝠掠肩飞’,简单勾勒出了山庐中初暑时的生动画面,画面感极强,仅仅两句就把蜻蜓点水、蝙蝠飞掠的动态场景描绘得栩栩如生。在情感表达方面,通过描绘山庐惬意的生活场景,流露出作者对这种山居生活的喜爱之情。在意境营造上,前两句描绘出了山庐周边自然生物的灵动,最后一句‘缅想浴乎沂’则将这种自然惬意的意境进一步升华,融入了对古人悠游自在生活的向往,营造出一种闲适、恬淡且充满古韵的意境。主题思想主要表达了对山庐生活的热爱,以及对古代悠然自得生活方式的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。