望江南六十四阕 其十八
清 · 高燮 · 五言
原文
山庐好,风暖日迟迟
蜜已酿成蜂力倦,花方开处蝶情痴
蚕到欲眠时
译文 / 白话释义
山居的生活多么美好,微风轻暖,太阳缓缓移动。蜂蜜已经酿成,蜜蜂也疲倦了,花朵刚刚开放的地方蝴蝶痴迷地飞舞着。蚕也到了快要休眠的时候。
注释
阳光温暖、光线移动缓慢的样子,出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟,采蘩祁祁’;力量疲倦、耗尽,这里形容蜜蜂酿蜜后的状态;形容情感痴迷、沉醉,这里指蝴蝶对花的沉醉状态;将要休眠,描述蚕的生长状态
赏析
这首小令在意境上营造出一种宁静、和谐且富有生机的山居氛围。风暖日迟,展现出一幅慵懒而惬意的画面。从写作手法来看,选取了蜜蜂酿蜜后力倦、花绽处蝶痴、蚕欲眠这几个典型的自然生物的状态来描绘,以小见大,用细腻的笔触勾勒出大自然生物间的和谐状态。情感表达上,透露出作者对山居生活的喜爱与闲适之情,字里行间充满了对这种自然和谐的生活的向往。主题思想围绕山居生活的美好展开,通过描绘山居环境中的生物活动,表达了对这种宁静自然生活的欣赏与眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。