望江南六十四阕 其十六
清 · 高燮 · 五言
原文
山庐好,虫鸟一时栖
蜕蛹美逾蝴蝶美,子规啼后鹧鸪啼
耳目两迷离
译文 / 白话释义
山居真好啊,虫鸟一同栖息。蜕变后的蛹比蝴蝶更美,子规啼叫之后鹧鸪也啼叫起来。让人耳目都沉醉得迷迷糊糊。
注释
超过、胜过的意思,如‘逾越’,在这里表示蜕蛹的美超过蝴蝶的美。;即杜鹃鸟,常在暮春啼叫,声音哀怨,在中国古典诗词中常被用来寄托哀怨、思归等情感。;一种鸟,它的叫声听起来像‘行不得也哥哥’,常被用来表示旅途艰难、离情别绪等。
赏析
这首小令营造出一种清幽而富有生机的意境。从写作手法上看,通过描写虫鸟的栖息,展现山居环境的和谐。其中‘蜕蛹美逾蝴蝶美’一句较为独特,打破常规认知,一般人认为蝴蝶是美的,但这里强调蜕蛹更美,可能暗示一种原始、朴拙的自然之美更胜于绚烂之后的美,以新奇的对比引发读者思考。在情感表达上,作者对山居生活充满喜爱,从‘山庐好’这一直接表达情感的话语以及对山庐中虫鸟声音和生物形态的细致描写中都能体现。主题思想上,描绘出山居独特的自然景象以及作者在山居生活中的陶醉之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。