望江南六十四阕 其四

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,春转岁初朝
鱼蟹村中闻爆竹,鸡豚社里听饧箫
风软纸鸢高
译文 / 白话释义

山居很好,新春转换到了新年的第一天。在鱼蟹满仓的村落里能听到爆竹声,在祭祀土地神祈求福佑鸡豚满圈的社日里听到卖糖人的箫声。春风轻柔,风筝飞得很高。

注释

小猪,亦泛指猪。;这里指社日,古代农民祭祀土地神的节日。;糖稀,这里‘饧箫’指卖糖人的箫声。

赏析

这首词描绘了山庐新春的景象,营造出一种清新、祥和、欢快的意境。从写作手法来看,采用了视听结合的方式,如‘闻爆竹’‘听饧箫’,通过声音的描写增添了新春的热闹氛围。词中列举了‘鱼蟹村’‘鸡豚社’等具有代表性的乡村事物,展现出乡村浓郁的生活气息。情感表达上,字里行间流露出作者对山庐新春景象的喜爱之情以及对这种宁静、美好的乡村生活的向往。主题思想围绕山庐新春的美好生活展开,从多个角度展现了乡村新春独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。