望江南六十四阕 其四十

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,弄巧试模型
偶琢树根成矮几,喜编瓜蔓当围屏
亦觉小珑玲
译文 / 白话释义

山居很好,摆弄奇巧之物来试做模型。偶然雕琢树根做成矮矮的小几案,高兴地编织瓜蔓当作围屏。也觉得小巧精致。

注释

形容物体精巧细致。这里指作者创作的矮几和围屏小巧可爱。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘偶琢树根成矮几,喜编瓜蔓当围屏’,简单直接地描述了山居生活中的创作活动,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地展现了山居之人的巧思和对生活的热爱。在情感表达方面,‘喜’字直接表达出作者对自己这些小创作的喜爱之情,这种喜爱又侧面反映出作者对山居生活的满足与享受。在意境营造上,词中通过对树根矮几和瓜蔓围屏的描写,营造出一种质朴、自然、充满生活气息的山居意境。主题思想上,体现了山居生活中的闲情逸致以及对自然之物的巧妙利用和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。