望江南六十四阕 其四十二
清 · 高燮 · 五言
原文
山庐好,物换境迁流
结网蜘蛛才送夏,絮砖蟋蟀又鸣秋
随遇我无求
译文 / 白话释义
山居的生活真好,事物变换,环境也随着时间推移而变迁。蜘蛛刚刚结网送走夏天,蟋蟀在砖缝中鸣叫又迎来了秋天。我顺应这种境遇,没有什么过多的欲求。
注释
这里指在砖缝中,絮有动词意,可理解为蟋蟀在砖缝间活动如同絮语般鸣叫。
赏析
从文学手法上看,首句‘山庐好’直接点题,奠定了对山居生活赞美的基调。‘结网蜘蛛才送夏,絮砖蟋蟀又鸣秋’一句运用了典型的物候描写手法,选取蜘蛛结网、蟋蟀鸣秋这两种富有季节特征的景象,生动地展现出季节的交替变换,对仗工整,‘才’和‘又’的使用精准地体现出时间流逝的紧凑感。在情感表达方面,通过描写山居的季节变换,传达出一种淡然、闲适的情感,最后一句‘随遇我无求’直接表明自己顺应自然、无欲无求的心境。在意境营造上,构建出一幅山中幽居,随着自然节律静静生活的画面,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对山居生活的喜爱以及在这种生活中所秉持的随遇而安、无欲无求的态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。