望江南六十四阕 其五十

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,居士足闲闲
大木千章阴蔽野,黄花万木叠成山
觞咏尽开颜
译文 / 白话释义

山居很好,我这个隐士很悠闲自在。众多的大树遮阴蔽野,无数的黄花堆积如同小山。饮酒赋诗尽情欢笑。

注释

大木材。《史记·货殖列传》:‘水居千石鱼陂,山居千章之材。’这里‘大木千章’就是说有很多大木材。;饮酒赋诗。晋·王羲之《兰亭集序》:‘一觞一咏,亦足以畅叙幽情。’

赏析

这首小词营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,上阕描绘出一幅开阔而又富有生机的画面,‘大木千章’‘黄花万木’运用了夸张和数量词的叠加,极言树木之多、黄花之盛,通过对自然景物的描写侧面烘托出山居生活的美好。情感表达上,字里行间透露出作者对山居闲适生活的满足与喜爱,‘居士足闲闲’直接点明自己的悠闲状态,‘觞咏尽开颜’则描绘出饮酒赋诗时的欢乐场景,这种欢乐是基于山居的清幽环境和闲适心境的。主题思想围绕着对山居生活的赞美和享受展开,展现了一种远离尘世喧嚣、怡然自得的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。