望江南六十四阕 其五十五

清 · 高燮 · 五言

原文
山庐好,耕读慕商须
学稼艰难常有愿,勘诗风雨亦成图
识字老农夫
译文 / 白话释义

山居真好啊,心中倾慕商须那样的耕读生活。学习耕种的艰难但常常怀着这样的愿望,在风雨中校勘诗篇也如同绘成画卷。(我就像是)识字的老农夫。

注释

可能是指某个在耕读方面具有代表性的人物,但确切身份需要根据更多的背景知识来判断,这里应是词人心中耕读生活的典范形象。

赏析

这首小词营造出一种质朴而闲适的意境。从写作手法上看,开篇直接点明‘山庐好’,直抒胸臆地表达对山居生活的喜爱。接着运用典故‘耕读慕商须’,丰富了内涵,增添了文化底蕴。‘学稼艰难常有愿’写出对农事的积极态度,尽管艰难但心愿坚定;‘勘诗风雨亦成图’则把勘诗与风雨联系起来,将这种文人的活动融入自然景象之中,体现出一种随遇而安、苦中作乐的豁达。情感表达上,词人表达了对耕读生活的向往和满足,既有对田园农事的热爱,又有对文人雅事的执着,透露出一种超脱世俗的淡泊之情。主题思想围绕山居耕读生活展开,展现出一种简单而充实的生活理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。