望江南 其八

清 · 樊增祥 · 五言

原文
都门好,蜜酪不论钱
朝沦建团冰后饮,夜携蕲簟月中眠
瓜果一时鲜
译文 / 白话释义

京城真是好啊,蜜酪便宜得就像不要钱一样。早晨能喝到在建安制成团状的茶后饮品,夜晚带着蕲州产的竹席在月光下睡觉。各种瓜果一时之间都很新鲜。

注释

用蜂蜜和牛羊乳制成的半凝固的食品。;建安所产的团茶,建安是地名,团茶是一种茶的形态。;蕲州出产的竹席,蕲州在今湖北,其地所产竹席有名。

赏析

这首词描绘了京城美好的生活景象。从文学手法上看,通过列举蜜酪、建团茶、蕲簟和新鲜瓜果等典型事物,以点带面地展现京城的富足和惬意生活。在情感表达上,字里行间透露出对京城这种美好生活的喜爱与满足。在意境营造方面,朝饮茶、夜卧簟,加上新鲜的瓜果,构建出一种闲适、安逸的生活意境。主题思想主要围绕着京城生活的美好展开,让读者感受到京城独特的生活魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。