望江南 其二 城北角

现代 · 刘季高 · 五言

原文
城北角,小路极弯环
塘水纵横明旷野,疏林掩映带青山
疑入画图间
译文 / 白话释义

在城北的角落,那小路极其弯曲环绕。池塘里的水纵横交错,照亮了空旷的原野,稀疏的树林相互掩映着,带着青山的景色。让人怀疑自己进入了图画之中。

注释

非常,极其,表示程度深。;弯曲环绕的样子,形容小路的形态。;横一条竖一条的,形容池塘里的水分布得很散乱。;照亮,使……明亮,这里形容池塘水反射光线,照亮了旷野。;相互遮掩而又映照,突出了树林和青山相互映衬的美感。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了城北角的景象,如‘塘水纵横’‘疏林掩映’等,给人以直观的感受。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出一种宁静、愉悦的情感,仿佛让人忘却了尘世的喧嚣。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的意境,池塘、旷野、疏林、青山相互映衬,构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。