望江南 其三 射弩台

现代 · 刘季高 · 五言

原文
千载事,人去弩台空
古井波生松影乱,丹青庙破夕阳红
何处觅雄风
译文 / 白话释义

历经千年的往事,人已离去,弩台变得空空荡荡。古老的井中水波泛起,松影杂乱,庙宇的丹青已破败,夕阳的余晖一片通红。到哪里去寻觅那昔日的雄伟风范呢?

注释

一种利用机械力量发射箭的兵器。古代常用于军事作战。;丹指丹砂,青指青雘(huò),本是两种可作颜料的矿物。后泛指绘画艺术,也可指代绘画用的颜料。这里指庙宇上的彩绘。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法,以古井波生、松影乱等衰败之景烘托出庙宇丹青破败的现状,从而突出了弩台如今的空寂与沧桑。情感表达上,通过描绘弩台的今昔变化,流露出对往昔雄风的怀念与追思,以及对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,营造出了一种寂寥、破败的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份历史的厚重与沧桑。主题思想方面,主要表达了对历史遗迹的感慨和对过去辉煌的追念,引发人们对时间和历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。