望江南 其四 包公祠

现代 · 刘季高 · 五言

原文
幽静极,此地绝喧嚣
两岸垂杨自照影,横波双跨赤阑桥
空忆黑头包
译文 / 白话释义

这里极其幽静,与外界的喧嚣完全隔绝。两岸的垂杨独自映照出自己的影子,那横在河面上的两道水波如同横跨着赤阑桥。只能空空地回忆起那位黑头的包公。

注释

清幽寂静,形容环境安静、雅致,没有嘈杂的声音和喧嚣的氛围。;声音杂乱,不清静;吵闹喧哗。这里指外界的热闹、嘈杂的景象与包公祠的幽静形成鲜明对比。;古时对包公的称呼,包公脸黑,故以‘黑头’代指。包公以清廉公正闻名,深受百姓爱戴。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单勾勒出包公祠两岸的景象,如‘两岸垂杨自照影,横波双跨赤阑桥’,画面感十足。情感表达上,通过幽静的环境与对包公的空忆,流露出一种对包公的敬仰和怀念之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,与对包公的追思相契合。主题思想方面,主要是通过对包公祠环境的描写,来表达对包公的纪念和缅怀,以及对其清廉公正等品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。