望江南 其七

清 · 樊增祥 · 五言

原文
双红豆,朝暮伴妆台
樱颗不嫌重复点,灯花也学并头开
蝶喜入帘来
译文 / 白话释义

一双红豆,从早到晚陪伴在梳妆台边。樱桃小口不嫌重复地点上口红,灯花也学着并头而开。蝴蝶欢喜地飞进帘子里来。

注释

本指樱桃,此处用来形容女子的樱桃小口。

赏析

这首《望江南》用词简洁明快,意境美好。从文学手法上看,词人运用了拟人的手法,如‘灯花也学并头开’,将灯花赋予人的特性‘学’,生动地描绘出灯花的形态,仿佛在模仿并头开放之物,增加了画面的动态感和趣味性。情感表达上,充满了一种欢快、喜悦的情绪。通过‘双红豆’‘并头开’等意象,暗示着美好的爱情或者幸福的生活状态。意境营造上,以梳妆台、红豆、樱颗、灯花、蝴蝶等富有生活气息和美感的事物构建出一个温馨、和谐且充满生机的闺阁之境。主题思想上,可能是表达女子对美好爱情或者幸福生活的向往与期待,亦或是描绘女子处于一种美好的生活情境中的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。