望江南 其十

清 · 樊增祥 · 五言

原文
都门好,食料极清佳
香透木樨黄玉栗,淡烹紫菜水晶虾
邻酒尽堪赊
译文 / 白话释义

京都的生活真好,食物的原料非常清爽鲜美。金黄的栗子散发着木樨(桂花)般的香气,紫菜和水晶虾清淡地烹煮着。邻家的酒完全可以赊来喝。

注释

即桂花,因其木材纹理如犀,故名木樨。常用来形容食物带有桂花的香气。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了直接描写的手法,如‘香透木樨黄玉栗,淡烹紫菜水晶虾’,通过对食物色香味的描写,生动地展现出都门食物的诱人之处,给读者以直观的感受。在情感表达方面,词中透露出一种对都门生活的满足和惬意之情,从对食物的赞赏以及可以赊邻酒的描写中可体会出来。在意境营造上,描绘出一种充满生活气息、闲适的意境,美食与邻酒构建起一幅轻松的生活画面。主题思想围绕着都门的美好生活展开,以小见大,从饮食方面反映出都门的美好之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。