望江南 其十
清 · 冒广生 · 五言
原文
横塘忆,忆得客长安
密字红笺频寄与,上言相忆下加餐
小记写仙坛
译文 / 白话释义
回忆横塘的时候,就想起客居长安的日子。在红色信笺上密密麻麻地写满字频频寄去,信上先说很想念对方,又叮嘱要多注意饮食。还简短地写了关于仙坛的事情。
注释
古堤名,在今南京市西南。诗词中常以此堤与情事相联系。;今陕西西安,古代是多个朝代的都城,常被用来泛指帝都等遥远的地方。;红色的信纸。笺,信纸。古代文人墨客常用来书写诗词信件等。
赏析
从文学手法来看,首句'横塘忆,忆得客长安'直接点明回忆的地点横塘以及回忆的内容是客居长安之事,运用了直叙的手法。'密字红笺频寄与'描绘出写信时的状态,通过'密字'和'频寄'表现出对远方之人浓浓的思念之情,细节描写生动,使情感有了具象的依托。在情感表达上,既有对远方之人的思念,如'上言相忆'直白地说出想念,又有对对方生活的关怀'下加餐',情感细腻而真切。在意境上,整首词营造出一种略带惆怅的思念意境,横塘与长安的空间跨度,红笺传情的画面感,都让这种思念之情弥漫开来。主题思想围绕着思念展开,无论是回忆客居长安的经历,还是写信的情节,都是对思念之人情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。