望江南 其十二
清 · 樊增祥 · 五言
原文
都门好,竹下晚凉赊
诗咏乌云含雨重,身如轻燕受风斜
人茗一时佳
译文 / 白话释义
京都城门一带真是美好,竹林之下傍晚的清凉绵延悠长。吟诗赞那饱含大量雨水的乌云,身体就像轻盈的燕子迎着风倾斜飞翔。人与茶相伴这一刻美妙极了。
注释
在这里表示长远、悠长的意思。如唐代王勃《滕王阁》诗‘北海虽赊,扶摇可接’中的‘赊’也有遥远、悠长之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘都门好’直抒胸臆,直接表达对都门的喜爱之情。‘竹下晚凉赊’中的‘赊’字用得精妙,生动地描绘出晚凉悠长的感觉,如同将抽象的‘凉’具象化。‘诗咏乌云含雨重,身如轻燕受风斜’运用了比喻的手法,把身体比作轻燕,形象地写出了身体的轻盈与灵动,而诗咏乌云这一情景的描写则增添了画面感和诗意氛围。从情感表达而言,通过描写都门之景和人的惬意状态,表达出对都门生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,竹下的清凉、含雨的乌云、轻燕受风以及人与茶相伴,共同营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕对都门美好景象和惬意生活的感受展开,展现了一种悠然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。