望江南 其十三

清 · 樊增祥 · 五言

原文
都门好,居处胜南中
陇上提携鹦䳇绿,海南络绎荔支红
辛苦笑唐宫
译文 / 白话释义

京都真好啊,居住的环境胜过南方。陇地有人提着绿色的鹦鹉,海南不断有红色的荔枝被送来。想起唐代为运送荔枝而劳民伤财的事,只能苦笑了。

注释

即鹦鹉,一种能学人说话的鸟。;同‘荔枝’,一种热带水果,果实外皮有鳞斑状突起,果肉晶莹剔透,味道鲜美。

赏析

这首词在意境上,通过描绘京都能得到远方的奇珍异宝,如陇上的鹦鹉和海南的荔枝,营造出一种富足、安乐的氛围。从写作手法来看,运用对比,将京都的情况与‘南中’对比,突出京都的‘胜’。词中还使用了典故,‘辛苦笑唐宫’一句,借唐代运送荔枝的典故,暗讽统治者为了满足私欲而劳民伤财。在情感表达上,既有对京都美好生活环境的一种自得之情,也有对历史上不良现象的一种批判和嘲讽。主题思想上,既描绘了京都的优势之处,也蕴含着对统治者奢欲行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。