望江南 其十五
清 · 樊增祥 · 五言
原文
都门好,服食拟神仙
清簟酥肌知竹渹,凉浆冰齿爱梅酸
吾意恋长安
译文 / 白话释义
京都真是好啊,饮食服饰如同神仙一般。清凉的竹席贴着柔滑的肌肤能感受到竹席的寒凉,冰凉的梅浆让牙齿生寒,喜爱那梅子的酸。我的心意留恋着长安。
注释
竹席。古代一种用竹子编织而成的席子,常用来乘凉休息。;冷,寒。这里表示竹席带来的凉意。;较浓的液体。这里指梅浆,用梅子制成的饮品。
赏析
这首词在意境上营造出一种惬意、闲适的氛围。作者通过描写在京都的舒适生活体验,如‘清簟酥肌知竹渹,凉浆冰齿爱梅酸’,细致地描绘出身体对清凉竹席和冰梅浆的感受,仿佛将读者带入那个清凉惬意的场景之中。从写作手法来看,运用了细节描写,通过身体对事物的细微感知来表现生活的美妙。在情感表达方面,直白地抒发了对京都长安的留恋之情,‘吾意恋长安’直接点明主题,表达了对京都生活的热爱与不舍。主题思想围绕着对京都长安美好生活的喜爱与留恋展开,通过描写日常的惬意感受,侧面反映出长安在作者心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。