望江南十三首 旅窗杂忆

近代 · 丁宁 · 五言

原文
年时好,芳序最关情
困柳轻阴寒上巳,催花疏雨湿清明
家住绿杨城
年时好,浑不解愁侵
笑煞枣花贪结子,怪他栀子惯同心
弹指便而今
年时好,最忆是初秋
清露沾衣寻络纬,碧筠引蔓护牵牛
陈梦恁悠悠
年时好,惯爱日高眠
宝鸭添香呼碧玉,锦毡分暖拥乌圆
回首倍凄然
幽栖好,自在可安禅
静看花砖移日影,懒开帘押放炉烟
风月一年年
幽栖好,门巷绝尘嚣
拂槛香风开茉莉,绕窗翠障种芭蕉
冰簟夜迢迢
幽栖好,吾自爱吾庐
满院金风朝试剑,一帘凉月夜摊书
曾几感离居
幽栖好,清供伴吟笺
欲去还留霜下客,未期先晤水中仙
岁晚共流连
吾乡好,春色够魂销
夹岸有花皆芍药,平湖无舫不笙箫
人语小红桥
吾乡好,烟景怕重提
十里芰荷连法海,几家楼阁枕清溪
长忆竹桥西
吾乡好,往事耐思量
黄菊金橙桑落酒,霜螯白醋茈芽姜
时节近重阳
吾乡好,记得岁寒天
出水银鱽银让色,含浆雪蛤雪输鲜
小饮富春园
多少恨,闭户独沈吟
不速自临愁病老,长迷莫误去来今
何处问圆音
译文 / 白话释义

往年的时候是美好的,美好的时节最能牵动情怀。柳树在淡淡的阴云下显得困倦,寒食节时寒气袭来,催花的疏雨打湿了清明时节。家就住在绿杨环绕的城中。往年的时候是美好的,全然不懂得忧愁的侵袭。枣花贪心地结着果子,让人觉得好笑,栀子常常开着同心花,也让人感到奇怪。弹指之间便到了如今。往年的时候是美好的,最让人怀念的是初秋时节。清晨的清露沾湿了衣裳,去寻找纺织娘,碧绿的竹子牵引着藤蔓,守护着牵牛花。陈旧的梦是那样悠远。往年的时候是美好的,习惯了喜爱太阳升得高高的时候睡觉。用宝鸭香炉添香,呼唤侍女,用锦毡分暖,拥抱着乌圆。回首往事,更加感到凄凉。隐居的生活是美好的,自由自在,可以安心地参禅。静静地看着花砖上移动的日影,懒得拉开帘押,任炉烟飘散。风月一年又一年。隐居的生活是美好的,门巷中没有尘世的喧嚣。拂过栏杆的香风送来茉莉的芬芳,绕着窗户的翠障种着芭蕉。夜晚躺在冰冷的竹席上,思绪悠长。隐居的生活是美好的,我自己喜爱自己的居所。满院的秋风早晨用来试剑,一帘的凉月夜晚用来摊开书籍。曾经多次感慨离别和居住的时光。隐居的生活是美好的,清雅的供品陪伴着吟诗的纸张。想要离去却又留连,如同霜下的客人;未曾约定却先相遇,如同水中的神仙。年末的时候一起留连徘徊。我的家乡是美好的,春天的景色足以让人魂销。两岸有花的地方都是芍药,平静的湖中没有船舫却都有笙箫之声。人们在小红桥上交谈。我的家乡是美好的,烟霭景色怕再提起。十里的菱荷连接着法海,几家的楼阁枕靠着清澈的溪流。常常回忆起竹桥西的景象。我的家乡是美好的,往事值得细细思量。黄菊、金橙、桑落酒,霜蟹、白醋、茈芽姜。时节临近重阳节。我的家乡是美好的,记得那寒冷的时节。出水的银鱽比银子还耀眼,含浆的雪蛤比雪还鲜美。在富春园中小饮。有多少怨恨,关起门来独自沉吟。不速之客自己降临,让人忧愁、生病、衰老,常常迷失,不要误了过去和现在。到哪里去询问那圆满的音信。

注释

古时节日,在农历三月初三,有祓除不祥等活动。;节令名,在清明节前一日或二日,古时寒食有禁火冷食等习俗。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线。;鸭形的香炉,以金属或陶瓷等制成,点燃香料后有香气散发。;指黑猫,古时常被视为宠物或有灵性的动物。;竹席,古时常用竹子编成,用于夏天乘凉。;一种多年生草本植物,即紫草,其根可入药。;一种鱼,体细长,形状像刀,生活在近海。

赏析

这首词从不同的时节和生活场景入手,展现了丰富的情感和细腻的内心世界。在写作手法上,通过对往年美好时光的回忆与当下幽栖生活的对比,突出了时光的流转和心境的变化。如‘年时好’与‘弹指便而今’的对比,‘家住绿杨城’与‘幽栖好’的对比等,使情感表达更加深刻。意境营造方面,描绘了各种美好的自然景象,如柳阴、疏雨、清露、碧筠等,营造出清新、幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘最忆是初秋’‘惯爱日高眠’等,也有对当下幽栖生活的喜爱和满足,如‘自在可安禅’‘吾自爱吾庐’等,同时还蕴含着淡淡的忧愁和离情,如‘多少恨’‘回首倍凄然’等。主题思想上,以家乡和幽栖生活为线索,表达了对过去的眷恋、对当下的珍惜以及对离居的感慨,体现了作者复杂的情感和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。