望江南十三首 其十一 旅窗杂忆

近代 · 丁宁 · 五言

原文
吾乡好,往事耐思量
黄菊金橙桑落酒,霜螯白醋茈芽姜
时节近重阳
译文 / 白话释义

我的家乡好啊,那些过往的事情值得细细思量。有那黄色的菊花、金黄的橙子和桑落酒,还有霜后的螃蟹、白醋以及紫芽姜。时节渐渐临近重阳节了。

注释

菊花的一种,常被视为高雅、隐逸的象征,在诗词中常用来表达思乡、归隐等情感。;金黄色的橙子,这里描绘出橙子的颜色,增添了画面的色彩感。;古代美酒名,以桑叶落时酿制而得名,在诗词中常被提及,代表着家乡的美酒。;指经霜的螃蟹,螃蟹的螯因经霜后更鲜美,常被用于描写秋天的美食,体现出时节的特点。;紫色芽的姜,描述了姜的品种和颜色,丰富了食材的种类,体现家乡的特色。

赏析

此词从味觉、视觉等多方面描绘了家乡的风物,营造出浓郁的生活气息和思乡氛围。通过列举黄菊、金橙、桑落酒等具体的事物,让读者仿佛能闻到家乡的味道,感受到家乡的美好。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,将思乡之情蕴含其中,情感表达真挚而深沉。从意境来看,充满了生活的韵味和对家乡的眷恋之情。主题围绕着对家乡的思念展开,以重阳节为时间节点,进一步强化了这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。