望江南四首 其一
清 · 蒋敦复 · 五言
原文
如皋忆,最忆小门中
丝雨细揩莺背绿,画栏低晒蝶衣红
人语隔墙东
译文 / 白话释义
回忆如皋,最让我想念的是那扇小门之中的情景。细密的雨丝轻轻擦拭着黄莺翠绿的背部,画栏的低处正晾晒着色彩艳丽如同蝴蝶翅膀般的衣物。隔着墙的东面传来人的话语声。
注释
擦、抹的意思。如‘揩背’,这里将雨丝比作轻柔擦拭莺背的手,形象地写出雨丝的轻柔细密。
赏析
这首小词营造出一种清幽而富有生活气息的意境。在写作手法上,首句点明回忆之地如皋,并用‘最忆’突出小门中的情景在记忆中的独特性。‘丝雨细揩莺背绿,画栏低晒蝶衣红’这两句运用了细腻的描写手法,通过丝雨、莺、画栏、蝶衣这些意象,色彩鲜明地描绘出一幅充满生机的画面,‘揩’字将雨丝拟人化,仿佛雨丝轻柔地擦拭着莺背,生动而有趣。从情感表达来看,词人对如皋小门中的生活场景充满怀念之情,虽然没有直接点明情感的浓烈程度,但通过这种细腻的回忆描写,让读者感受到词人深深的眷恋。整首词主题围绕着对如皋小门中往昔生活的回忆展开,通过对一些平常景物和生活细节的描写,展现出过去生活的美好和难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。