望江南・忆江南

船篷上落着雨，船篷下有人哀愁。人在汉江东畔离去，不知道家在锦江的那头。江上的烟和水都是那样悠远无尽。我已经老了，心中的事情什么时候才能停止。沉水香的香气缭绕如同昔日，轻薄的云像帐幕低垂使得夏天如同秋天，怎样才能得到一只小船。

船篷，用竹篾、苇席、布等做成的遮蔽风雨和阳光的东西。；即沉水香，一种香料。沈，音chén。；用香气熏染。；怎能得到，表示一种愿望。

从文学手法来看，上阕运用了情景交融的手法，‘篷上雨，篷底有人愁’开篇点明环境，雨落篷顶，篷下之人满怀愁绪，奠定了全词的忧愁基调。‘身在汉江东畔去，不知家在锦江头。烟水两悠悠。’借景抒情，通过描写汉江与锦江的距离，烟水悠悠的景象，表达出对家乡的思念和漂泊的惆怅。下阕‘吾老矣，心事几时休。’直抒胸臆，一个‘老’字和‘几时休’将心中的疲惫与无奈尽显。‘沈水熨香年似日，薄云垂帐夏如秋。’运用了比喻的手法，将岁月比作沈水香缭绕的日子，把薄云垂帐的景象比作秋意，烘托出一种幽冷、孤寂的氛围。在情感表达上，主要体现了思乡之愁、漂泊之苦以及对时光流逝的无奈之感。在意境营造上，通过描写篷船、烟雨江水、沉水香、薄云垂帐等意象，营造出一种孤寂、悠远、清冷的意境。主题思想围绕着游子的思乡、叹老以及对漂泊生活的厌倦展开。